{"id":61524,"date":"2020-03-31T23:44:06","date_gmt":"2020-03-31T15:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/?p=61524"},"modified":"2020-04-15T17:54:12","modified_gmt":"2020-04-15T09:54:12","slug":"thong-bao-tu-grab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/blog\/thong-bao-tu-grab\/","title":{"rendered":"(01\/04\/2020) TH\u00d4NG B\u00c1O T\u1eea GRAB \/ IMPORTANT NOTICE FROM GRAB"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400\">[English below]<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi\u00eam t\u00fac Ch\u1ec9 th\u1ecb 16\/CT-TTg c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh ng\u00e0y 31\/03\/2020, <\/span><span style=\"font-weight: 400\">C\u00f4ng v\u0103n 3064\/BGTVT-VT ban h\u00e0nh c\u00f9ng ng\u00e0y c\u1ee7a B\u1ed9 GTVT, v\u00e0 C\u00f4ng v\u0103n c\u1ee7a c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1, <strong><span style=\"color: #008000\">Grab t\u1ea1m d\u1eebng cung c\u1ea5p m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ecbch v\u1ee5<\/span><\/strong> nh\u01b0 sau:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><strong>To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n 4 b\u00e1nh<\/strong> (GrabCar, GrabCar Plus, GrabCar Doanh nghi\u1ec7p, Grab T\u1ec9nh\/Grab Tuy\u1ebfn, JustGrab, GrabTaxi, GrabRent) <strong>t\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1<\/strong> <span style=\"color: #000000\"><strong>t\u1eeb 0h ng\u00e0y 01\/04\/2020 \u0111\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y 15\/04\/2020<\/strong>.\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\"><strong>D\u1ecbch v\u1ee5 giao nh\u1eadn th\u1ee9c \u0103n GrabFood <\/strong>t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng, k\u1ec3 <span style=\"color: #000000\">t\u1eeb <strong>0h ng\u00e0y 02\/04\/2020 \u0111\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y 15\/04\/2020<\/strong>.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ph\u1ed1i h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd c\u00f9ng c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng, c\u0169ng nh\u01b0 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng c\u00e1c h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 v\u1eadn t\u1ea3i, c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111\u1ec3 tri\u1ec3n khai vi\u1ec7c t\u1ea1m d\u1eebng n\u00e0y v\u00e0 c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00f9 h\u1ee3p c\u0169ng nh\u01b0 duy tr\u00ec ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh GrabBenefits cho c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c t\u00e0i x\u1ebf b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vi\u1ec7c t\u1ea1m d\u1eebng cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00eau tr\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd t\u1ea1o ra m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea5t ti\u1ec7n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh cho kh\u00e1ch h\u00e0ng, \u0111\u1ed1i t\u00e1c t\u00e0i x\u1ebf, \u0111\u1ed1i t\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng, h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 nh\u01b0ng v\u00ec s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 v\u00ec s\u1ef1 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, Grab tin r\u1eb1ng, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y s\u1ebd g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o n\u1ed7 l\u1ef1c c\u00f9ng chung tay ph\u00f2ng ch\u1ed1ng d\u1ecbch COVID-19 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 quy\u1ebft li\u1ec7t tri\u1ec3n khai.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">D\u1ecbch v\u1ee5 <strong>GrabFood<\/strong> t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00e1c, d\u1ecbch v\u1ee5 <strong>GrabMart<\/strong> t\u1ea1i TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 <strong>GrabExpress<\/strong> tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c <strong>v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec nh\u01b0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng<\/strong>, ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, g\u00f3p ph\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng mua s\u1eafm tr\u1ef1c tuy\u1ebfn theo khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tu\u00e2n th\u1ee7 ch\u1eb7t ch\u1ebd c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n t\u1eeb ph\u00eda c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Trong th\u1eddi gian n\u00e0y, Grab ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec1u bi\u1ec7n ph\u00e1p h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ee9c kh\u1ecfe, an to\u00e0n cho kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c t\u00e0i x\u1ebf. M\u1edbi \u0111\u00e2y, Grab c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 <strong>g\u00f3i h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u00ean \u0111\u1ebfn 70 t\u1ef7 \u0111\u1ed3ng<\/strong> nh\u1eb1m \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh tr\u1ef1c ti\u1ebfp, gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f3 kh\u0103n c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c t\u00e0i x\u1ebf, \u0111\u1ed1i t\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong m\u00f9a d\u1ecbch COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">#AnToanHonMoiNgay #GrabViSucKhoeCongDong #GrabViCongDong<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">___________________________________________________<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Strictly complying with the newly updated regulation (Official Document 16 \/ CT-TTg from the Vietnamese Government) issued on March 31, 2020; the Ministry of Transport&#8217;s Official Letter <\/span><span style=\"font-weight: 400\">3064\/BGTVT-VT<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> dated March 31, 2020 and other Authorities,\u00a0 hereby:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>From April 1, 2020 to the end of April 15, 2020<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, Grab will <\/span><b>temporarily suspend all 4 Wheels Services <\/b>(GrabCar, GrabCar Plus, GrabCar for Business, Grab T\u1ec9nh\/Grab Tuy\u1ebfn, JustGrab, GrabTaxi, GrabRent)<b> in all provinces and cities<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>From April 2, 2020 to the end of April 15, 2020,<\/b> <b>GrabFood<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> in Da Nang <\/span><b>will also be temporarily suspended<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">We are working closely with the authorities, as well as transport Co-Ops to implement this temporary suspension. In the meantime, Grab still actively provides appropriate support plans for our Driver Partners to minimize the impact on their income. The above-mentioned services will be reopened on the Grab app as soon as the authorities issue a final confirmation.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The temporary suspension of Grab&#8217;s listed services may cause inconveniences for our customers, driver partners &amp; transport co-ops. However, putting the safety of our customers, partners &amp; community first, Grab believes this decision will contribute to the joint effort in combating the COVID-19 pandemic together with the public and the Vietnamese Government.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Other services such as <\/span><b>GrabFood <\/b><span style=\"font-weight: 400\">(at other cities, except Da Nang)<\/span><b> GrabMart <\/b><span style=\"font-weight: 400\">(at HCMC)<\/span><b>, GrabExpress <\/b><span style=\"font-weight: 400\">(nationwide)<\/span><b> are maintained as usual<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. We will continue to serve you by helping to promote online activities while staying home as recommended by the Government.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In this time of need, Grab will continue to push forth the message of safety and increase support for our partners and the community, clearly communicated via various media channels. Grab recently announced a<\/span><b> support package of up to VND 70 billion<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> in order to accompany the Government and provide direct financial support to lift off parts of the difficulties that our driver and restaurant partners are experiencing.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Let&#8217;s join hands Grab in fully complying with the regulations while staying safe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">#SaferEveryday #GrabforGood <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[English below] Th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi\u00eam t\u00fac Ch\u1ec9 th\u1ecb 16\/CT-TTg c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh ng\u00e0y 31\/03\/2020, C\u00f4ng v\u0103n 3064\/BGTVT-VT ban h\u00e0nh c\u00f9ng ng\u00e0y c\u1ee7a B\u1ed9 GTVT, v\u00e0 C\u00f4ng v\u0103n c\u1ee7a c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1, Grab t\u1ea1m d\u1eebng cung c\u1ea5p m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u01b0 sau:\u00a0 To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c [&hellip;]","protected":false},"author":637,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/637"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61524"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62789,"href":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61524\/revisions\/62789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grab.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}