Grab หมุนๆ กลับมาอีกครั้งพร้อมกับ Wheel of Fortune: Pepsi Edition

เวอร์ชันพิเศษจาก Grab x Pepsi ที่ขนของรางวัลมาให้คุณได้ร่วมสนุกกันอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็น Samsung Galaxy A31, เป๊บซี่ มินิ ฟริดจ์, สิทธิ์รับเครื่องดื่มเป๊บซี่ฟรี 1 เดือน, บัตรชมภาพยนตร์ VIP ที่ Honda Ultimate Screen, บัตรชมภาพยนตร์เครือเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ และรางวัลจาก Grab อีกมากมาย!

🎡ร่วมสนุกง่ายๆ เพียง
– เปิดแอป Grab และไปที่วิดเจ็ต ‘Grab หมุนๆ’
– ใช้ GrabRewards 50 คะแนน เพื่อรับสิทธิ์หมุน 1 ครั้ง
– สามารถหมุนกี่ครั้งก็ได้
– คุณจะได้รับรางวัลทุกครั้งที่หมุน
– ร่วมสนุกได้ตั้งแต่วันที่ 11 – 17 ส.ค. 2563 หรือจนกว่าของรางวัลจะหมด

🎁 รายการของรางวัลทั้งหมด
1. โทรศัพท์มือถือซัมซุงรุ่น A31 มูลค่า 7,999 บาท
2. เป๊บซี่ มินิ ฟริดจ์ มูลค่า 990 บาท
3. เครื่องดื่มเป๊บซี่ฟรีสำหรับ 1 เดือน ฟรี มูลค่า 480 บาท (รับเป๊บซี่ชนิดขวดขนาด 300 มล. จำนวน 48 ขวด)
4. บัตรชมภาพยนตร์ VIP ที่ Honda Ultimate Screen, Paragon Cineplex สำหรับ 2 ที่นั่ง มูลค่า 2,400 บาท
5. บัตรชมภาพยนตร์เครือเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ จำนวน 2 ที่นั่ง มูลค่า 360 บาท
6. ฟรีค่าส่ง (สูงสุด 10 บาท) เมื่อสั่งอาหารผ่านร้าน Pepsi Recommend
7. ส่วนลด 20 บาท เมื่อสั่งอาหารผ่านร้าน Pepsi Recommend
8. ฟรีค่าส่ง GrabMart

*เงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทฯ กำหนด

เงื่อนไขและข้อตกลงกิจกรรม GrabRewards – Wheel of Fortune 🎡

ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมกิจกรรม และของรางวัล :

  1. ผู้ใช้บริการแอปพลิเคชันของบริษัทสำหรับบริการของ Grab ไม่จำกัดประเภทบริการ สามารถใช้คะแนน GrabRewards แลกรับ 1 สิทธิ์ในการเข้าร่วมกิจกรรมผ่านแอปพลิเคชันของบริษัทภายในระยะเวลาที่กำหนด เพื่อร่วมชิงรางวัลต่างๆ ตามที่กำหนดไว้ในระยะเวลาของกิจกรรม โดยผู้ใช้บริการทุกสถานะใช้ 50 คะแนนในการเข้าร่วมกิจกรรม
  2. ให้ถือว่าผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมกิจกรรมตกลงตามเงื่อนไขและข้อกำหนดของกิจกรรมที่บริษัทระบุไว้ทุกประการ (รวมถึงเงื่อนไขและข้อกำหนดใดๆ ที่อาจมีการแก้ไข เปลี่ยนแปลง ยกเลิก เพิกถอนโดยบริษัทในอนาคตผ่านช่องทางที่บริษัทกำหนด)
  3. ข้อมูลและคำตัดสินของบริษัทถือเป็นที่สิ้นสุด
  4. บริษัทขอสงวนสิทธิ์เปลี่ยนแปลงหรือทดแทนด้วยของรางวัลที่มีมูลค่าเทียบเท่ากัน ในกรณีสินค้าขาดตลาด ยกเลิกการผลิต เปลี่ยนรุ่นการผลิต หรือเหตุผลอื่นๆ ที่ทำให้ไม่สามารถนำสินค้ามาเป็นของรางวัลได้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ระยะเวลาของกิจกรรม : ตั้งแต่วันที่ 11 สิงหาคม 2563 ถึงวันที่ 17 สิงหาคม 2563 เวลา 23.59 น. หรือเมื่อของรางวัลหมด

เงื่อนไขและรายละเอียดของรางวัลโทรศัพท์มือถือซัมซุงรุ่น A31

* ผู้ที่ได้รับรางวัลจะต้องใช้คะแนน GrabRewards (ตามจำนวนที่ระบุไว้เท่านั้น) ในการร่วมกิจกรรมหมุนวงล้อเพื่อรับรางวัล ระหว่างวันที่ 11 – 17 ส.ค. 63 หรือจนกว่าของรางวัลจะหมดเท่านั้น
* ผู้ที่ได้รับรางวัล จะต้องยืนยันรับของรางวัลโดย ส่งอีเมล์แจ้งชื่อ-สกุล เบอร์โทรศัพท์มือถือที่ลงทะเบียนไว้กับแอป Grab สำเนาบัตรประชาชน (เซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง) พร้อมภาพหน้าจอของรางวัลใน My Rewards และภาพหน้าจอผู้ใช้งานในแอป Grab มาที่ campaign.th@grabtaxi.com ภายในวันที่ 21 สิงหาคม 2563 มิฉะนั้นจะถือว่าสละสิทธิ์รับของรางวัลดังกล่าว
* เมื่อได้รับอีเมลยืนยันรับของรางวัลแล้ว เจ้าหน้าที่จะติดต่อกลับภายใน 24 สิงหาคม 2563 เพื่อแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม
* ผู้ได้รับรางวัลที่มูลค่ามากกว่า 1,000 บาท จะต้องชำระภาษีหัก ณ ที่จ่าย 5% ของมูลค่ารางวัล โดยหากผู้รับรางวัลเป็นชาวต่างชาติ จะต้องแจ้งเลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากร 13 หลักของประเทศไทย เพื่อดำเนินการออกเอกสารทางภาษีตามขั้นตอนและวิธีการที่บริษัทกำหนด เช่นกัน หากไม่มีเลขประจำตัวดังกล่าว บริษัทจะไม่สามารถออกเอกสารดังกล่าวให้ได้
* ทางบริษัทฯ จะดำเนินการจัดส่งของรางวัลให้กับผู้ชนะรางวัล ด้วยบริการ GrabExpress (ภายในเขตกทม.) ภายใน 7 วันทำการ หลังขั้นตอนการยืนยันสิทธิ์และชำระภาษีหัก ณ ที่จ่ายเป็นที่เรียบร้อย
* รางวัลไม่สามารถโอน หรือมอบสิทธิ์ให้แก่ผู้อื่น หรือนิติบุคคลอื่นได้ และไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสด ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น
* พนักงานของบริษัท และครอบครัวของพนักงาน และ/หรือตัวแทนโฆษณาที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดทำกิจกรรมนี้ ไม่สามารถเข้าร่วมเป็นผู้มีสิทธิเข้าร่วมกิจกรรมนี้
* ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการไม่ชดเชยคะแนนให้ทุกกรณี
* รูปภาพที่ใช้บนแอปพลิเคชัน ใช้เพื่อการโฆษณาเท่านั้น
* ขอสงวนสิทธิ์ในการรับแลกสิทธิ์ กรณีที่ทางบริษัท พิจารณาว่ามีการทุจริต
* บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
* ศึกษาข้อกำหนดและเงื่อนไขของกิจกรรมได้ที่ https://www.grab.com/th/blog/wofaug20/

เงื่อนไขและรายละเอียดของรางวัลเป๊บซี่ มินิ ฟริดจ์

* ผู้ที่ได้รับรางวัลจะต้องใช้คะแนน GrabRewards (ตามจำนวนที่ระบุไว้เท่านั้น) ในการร่วมกิจกรรมหมุนวงล้อเพื่อรับรางวัล ระหว่างวันที่ 11 – 17 ส.ค. 63 หรือจนกว่าของรางวัลจะหมดเท่านั้น
* ผู้ที่ได้รับรางวัล จะต้องกด ‘ใช้เดี๋ยวนี้’ ที่รีวอร์ดของรางวัลเพื่อกรอกรายะเอียดในการจัดส่ง ภายในวันที่ 28 สิงหาคม 2563 มิฉะนั้นจะถือว่าสละสิทธิ์รับของรางวัลดังกล่าว
* เมื่อได้รับรายละเอียดในการจัดส่งแล้ว เป๊ปซี่จะทำการส่งของรางวัลให้ภายในวันที่ 31 ตุลาคม 2563
* รางวัลไม่สามารถโอน หรือมอบสิทธิ์ให้แก่ผู้อื่น หรือนิติบุคคลอื่นได้ และไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสด ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น
* พนักงานของบริษัท และครอบครัวของพนักงาน และ/หรือตัวแทนโฆษณาที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดทำกิจกรรมนี้ ไม่สามารถเข้าร่วมเป็นผู้มีสิทธิเข้าร่วมกิจกรรมนี้
* ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการไม่ชดเชยคะแนนให้ทุกกรณี
* รูปภาพที่ใช้บนแอปพลิเคชัน ใช้เพื่อการโฆษณาเท่านั้น
* ขอสงวนสิทธิ์ในการรับแลกสิทธิ์ กรณีที่ทางบริษัท พิจารณาว่ามีการทุจริต
* บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
* ศึกษาข้อกำหนดและเงื่อนไขของกิจกรรมได้ที่ https://www.grab.com/th/blog/wofaug20/

เงื่อนไขและรายละเอียดของรางวัลเครื่องดื่มเป๊บซี่ฟรีสำหรับ 1 เดือน

* ผู้ที่ได้รับรางวัลจะต้องใช้คะแนน GrabRewards (ตามจำนวนที่ระบุไว้เท่านั้น) ในการร่วมกิจกรรมหมุนวงล้อเพื่อรับรางวัล ระหว่างวันที่ 11 – 17 ส.ค. 63 หรือจนกว่าของรางวัลจะหมดเท่านั้น
* ผู้ที่ได้รับรางวัล จะต้องกด ‘ใช้เดี๋ยวนี้’ ที่รีวอร์ดของรางวัลเพื่อกรอกรายะเอียดในการจัดส่ง ภายในวันที่ 28 สิงหาคม 2563 มิฉะนั้นจะถือว่าสละสิทธิ์รับของรางวัลดังกล่าว
* เมื่อได้รับรายละเอียดในการจัดส่งแล้ว เป๊ปซี่จะทำการส่งของรางวัลให้ภายในวันที่ 31 ตุลาคม 2563
* รางวัลไม่สามารถโอน หรือมอบสิทธิ์ให้แก่ผู้อื่น หรือนิติบุคคลอื่นได้ และไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสด ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น
* พนักงานของบริษัท และครอบครัวของพนักงาน และ/หรือตัวแทนโฆษณาที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดทำกิจกรรมนี้ ไม่สามารถเข้าร่วมเป็นผู้มีสิทธิเข้าร่วมกิจกรรมนี้
* ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการไม่ชดเชยคะแนนให้ทุกกรณี
* รูปภาพที่ใช้บนแอปพลิเคชัน ใช้เพื่อการโฆษณาเท่านั้น
* ขอสงวนสิทธิ์ในการรับแลกสิทธิ์ กรณีที่ทางบริษัท พิจารณาว่ามีการทุจริต
* บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
* ศึกษาข้อกำหนดและเงื่อนไขของกิจกรรมได้ที่ https://www.grab.com/th/blog/wofaug20/

เงื่อนไขและรายละเอียดของรางวัลบัตรชมภาพยนตร์ VIP ที่ Honda Ultimate Screen

* ผู้ที่ได้รับรางวัลจะต้องใช้คะแนน GrabRewards (ตามจำนวนที่ระบุไว้เท่านั้น) ในการร่วมกิจกรรมหมุนวงล้อเพื่อรับรางวัล ระหว่างวันที่ 11 – 17 ส.ค. 63 หรือจนกว่าของรางวัลจะหมดเท่านั้น
* ผู้ที่ได้รับรางวัล จะต้อกด ‘ใช้เดี๋ยวนี้’ ที่รีวอร์ดของรางวัลเพื่อกรอกฟอร์มข้อมูลเพิ่มเติม ภายในวันที่ 21 สิงหาคม 2563 มิฉะนั้นจะถือว่าสละสิทธิ์รับของรางวัลดังกล่าว
* เมื่อได้รับข้อมูลเพิ่มเติมแล้ว บริษัทฯจะทำการส่งของรางวัลให้ภายในวันที่ 10 กันยายน 2563
* รางวัลไม่สามารถโอน หรือมอบสิทธิ์ให้แก่ผู้อื่น หรือนิติบุคคลอื่นได้ และไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสด ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น
* ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการไม่ชดเชยคะแนนให้ทุกกรณี
* รูปภาพที่ใช้บนแอปพลิเคชัน ใช้เพื่อการโฆษณาเท่านั้น
* ขอสงวนสิทธิ์ในการรับแลกสิทธิ์ กรณีที่ทางบริษัท พิจารณาว่ามีการทุจริต
* บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
* ศึกษาข้อกำหนดและเงื่อนไขของกิจกรรมได้ที่ https://www.grab.com/th/blog/wofaug20/

เงื่อนไขและรายละเอียดของรางวัลบัตรชมภาพยนตร์เครือเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์

* ผู้ที่ได้รับรางวัลจะต้องใช้คะแนน GrabRewards (ตามจำนวนที่ระบุไว้เท่านั้น) ในการร่วมกิจกรรมหมุนวงล้อเพื่อรับรางวัล ระหว่างวันที่ 11 – 17 ส.ค. 63 หรือจนกว่าของรางวัลจะหมดเท่านั้น
* ผู้ที่ได้รับรางวัล จะต้องกด ‘ใช้เดี๋ยวนี้’ ที่รีวอร์ดของรางวัลเพื่อกรอกรายะเอียดในการจัดส่ง ภายในวันที่ 28 สิงหาคม 2563 มิฉะนั้นจะถือว่าสละสิทธิ์รับของรางวัลดังกล่าว
* เมื่อได้รับรายละเอียดในการจัดส่งแล้ว เป๊ปซี่จะทำการส่งของรางวัลให้ภายในวันที่ 31 ตุลาคม 2563
* รางวัลไม่สามารถโอน หรือมอบสิทธิ์ให้แก่ผู้อื่น หรือนิติบุคคลอื่นได้ และไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสด ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น
* พนักงานของบริษัท และครอบครัวของพนักงาน และ/หรือตัวแทนโฆษณาที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดทำกิจกรรมนี้ ไม่สามารถเข้าร่วมเป็นผู้มีสิทธิเข้าร่วมกิจกรรมนี้
* ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการไม่ชดเชยคะแนนให้ทุกกรณี
* รูปภาพที่ใช้บนแอปพลิเคชัน ใช้เพื่อการโฆษณาเท่านั้น
* ขอสงวนสิทธิ์ในการรับแลกสิทธิ์ กรณีที่ทางบริษัท พิจารณาว่ามีการทุจริต
* บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
* ศึกษาข้อกำหนดและเงื่อนไขของกิจกรรมได้ที่ https://www.grab.com/th/blog/wofaug20/

เงื่อนไขและรายละเอียดของรางวัลฟรีค่าส่ง (สูงสุด 10 บาท) เมื่อสั่งอาหารผ่านร้าน Pepsi Recommend

* ส่งฟรี สูงสุด 10 บาท สำหรับสั่งอาหารผ่าน GrabFood ในหมวด Pepsi’s recommend
* ใช้ได้กับบริการ GrabFood ในพื้นที่กรุงเทพฯ เท่านั้น
* สิทธิ์ต่อวันมีจำนวนจำกัด และเป็นไปตามเงื่อนไขที่บริษัทกำหนด
* หากมีปัญหาการใช้งานรหัสส่วนลด ติดต่อ https://grb.to/helpcenter
* หมดเขต 24 ส.ค. 63

เงื่อนไขและรายละเอียดของรางวัลส่วนลด 20 บาท เมื่อสั่งอาหารผ่านร้าน Pepsi Recommend

* ส่วนลด 20 บาท สำหรับสั่งอาหารผ่าน GrabFood ในหมวด Pepsi’s recommend
* ใช้ได้กับบริการ GrabFood ในพื้นที่กรุงเทพฯ เท่านั้น
* สิทธิ์ต่อวันมีจำนวนจำกัด และเป็นไปตามเงื่อนไขที่บริษัทกำหนด
* หากมีปัญหาการใช้งานรหัสส่วนลด ติดต่อ https://grb.to/helpcenter
* หมดเขต 24 ส.ค. 63

เงื่อนไขและรายละเอียดของรางวัลฟรีค่าส่ง GrabMart

* ใช้ได้กับบริการ GrabMart ในกรุงเทพฯและปริมณฑลเท่านั้น
* รีวอร์ดส่วนลดสำหรับลดค่าส่งจากบริการ GrabMart เท่านั้น
* เมือสั่งขั้นต่ำ ฿150
* รหัสส่วนลดจะไม่สามารถใช้ได้หากมีการปรับยอดการสั่งซื้อไม่ว่ากรณีใด ๆ ที่ทำให้ยอดการสั่งซื้อขั้นต่ำน้อยกว่าที่กำหนด
* หากมีปัญหาการใช้รีวอร์ดส่วนลด คลิกลิงก์ด้านล่าง :https://help.grab.com/hc/th/115005941707
* หมดเขต 31 ส.ค. 63

*เงื่อนไขเพิ่มเติม การรับรางวัลโทรศัพท์มือถือซัมซุงรุ่น A31 ผู้ที่ได้รับรางวัลจะต้องส่งอีเมลเพื่อยืนยันสิทธิ์มาที่ campaign.th@grabtaxi.com โดยเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้

  1. สําเนาบัตรประชาชนพร้อมเซ็นรับรอง
  2. แสดงภาพหน้าจอที่ได้รับรางวัลซึ่งจะอยู่ใน “My Rewards” หรือ “รีวอร์ดของฉัน” 
  3. แสดงภาพหน้าจอผู้ใช้งานในแอป Grab
  4. ระบุชื่อ และเบอร์โทรศัพท์ ที่ใช้ลงทะเบียนในแอปฯ
  5. แจ้งที่อยู่ปัจจุบันสำหรับการจัดส่งของรางวัล ในเขต กทม. 

หมายเหตุ:

  1. ทางบริษัทจะถือว่าผู้ได้รับรางวัลสละสิทธิ์หากกรณีดังกล่าวเกิดขึ้น
    1. หากผู้ได้รับรางวัลไม่มีการติดต่อกลับมายังบริษัทภายในวันและเวลาที่ระบุไว้
    2. ในกรณีที่ผู้ได้รับรางวัลแจ้งสละสิทธิ์ต่อทางบริษัท
    3. ในกรณีที่ผู้ได้รับรางวัลสละสิทธิ์ ถูกยกเลิกการให้สิทธิ์ หรือไม่ว่ากรณีใดๆก็ตาม ที่ทําให้ผู้โชคดีไม่ได้รับของรางวัล
    4. กรณีที่ผู้ได้รับรางวัลไม่ชำระ หรือชำระไม่ถูกต้อง ไม่ครบถ้วน หรือไม่สามารถแสดงหลักฐานการชำระค่าภาษีหัก ณ ที่จ่าย 5% ให้กับทางบริษัทได้
  2. ในกรณีที่ผู้ได้รับรางวัลสละสิทธิ์ไม่ว่ากรณีใดๆ นับเป็นสิทธิ์ของบริษัทที่จะเลือกผู้ชนะคนใหม่ตามแต่วิธีการของบริษัท

สิทธิ์ของบริษัท :

  1. บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือยกเลิกการให้สิทธิ์หรือรางวัลใดๆ ในกิจกรรมนี้แก่บุคคลที่กระทำการใดๆ โดยทุจริตหรือผิดกฎหมายหรือไม่ดำเนินการตามที่ระบุไว้ในเงื่อนไขกิจกรรมนี้
  2. บริษัทมีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการเพิกถอน เปลี่ยนแปลง และ/หรือ แก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขของกิจกรรมทางการตลาดนี้ได้ตลอดเวลา โดยไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ผู้เข้าร่วมกิจกรรมทราบล่วงหน้า และผู้เข้าร่วมกิจกรรมต้องยอมรับเงื่อนไขการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น
  3. บริษัทไม่รับผิดชอบต่อความเสียหาย การสูญเสีย การได้รับบาดเจ็บ หรือความผิดหวังที่เกิดขึ้น อันเนื่องมาจากการที่เข้าร่วมกิจกรรมบนช่องทางโซเชียลหรือการรับมอบของรางวัล
  4. ผู้ได้รางวัลยินยอมที่จะให้บริษัทและบริษัทที่เกี่ยวข้องในช่วงระยะเวลานั้นใช้รูปภาพ ภาพถ่ายของผู้ชนะ รวมถึงชื่อ และคำตอบ (ถ้ามี) สำหรับการประชาสัมพันธ์ในรูปแบบต่างๆ การโฆษณา และการทำการตลาดโดยไม่มีค่าตอบแทนเพิ่มเติม
  5. บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายหรือการถูกโจรกรรมข้อมูลของผู้ร่วมกิจกรรม อันเนื่องมาจากปัญหาของระบบทางเทคนิคหรือการกระทำผิดของบุคคลที่สาม
  6. ผู้ที่ได้รับรางวัลจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรางวัลเอง อาทิเช่น ภาษี ค่าธรรมเนียม ค่าส่วนต่าง ค่าประกัน ค่าโรงแรม ค่าการเดินทาง ค่าอาหาร ค่าใช้จ่ายส่วนตัว
  7. บริษัทไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณภาพ และการใช้งานของของรางวัล

กรณีมีข้อพิพาทใดๆ เกี่ยวกับกิจกรรมนี้: คำตัดสินของบริษัทถือเป็นเด็ดขาด สิ้นสุดและเป็นที่ยุติ