{"id":268549,"date":"2024-08-16T11:35:04","date_gmt":"2024-08-16T03:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grab.com\/sg\/?post_type=editorial&#038;p=268549"},"modified":"2026-09-09T11:35:36","modified_gmt":"2026-09-09T03:35:36","slug":"%e9%80%8f%e9%81%8e%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e9%81%b8%e5%96%ae%e7%bf%bb%e8%ad%afgrabfood-%e5%95%86%e5%ae%b6%e8%83%bd%e8%a7%b8%e5%8f%8a%e6%9b%b4%e5%a4%9a%e5%ae%a2%e6%88%b6","status":"publish","type":"editorial","link":"https:\/\/www.grab.com\/sg\/inside-grab\/%e9%80%8f%e9%81%8e%e8%87%aa%e5%8b%95%e5%8c%96%e9%81%b8%e5%96%ae%e7%bf%bb%e8%ad%afgrabfood-%e5%95%86%e5%ae%b6%e8%83%bd%e8%a7%b8%e5%8f%8a%e6%9b%b4%e5%a4%9a%e5%ae%a2%e6%88%b6\/","title":{"rendered":"\u900f\u904e\u81ea\u52d5\u5316\u9078\u55ae\u7ffb\u8b6f\uff0cGrabFood \u5546\u5bb6\u80fd\u89f8\u53ca\u66f4\u591a\u5ba2\u6236"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"268549\" class=\"elementor elementor-268549\" data-elementor-post-type=\"editorial\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d8ab40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d8ab40\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f66a0e9\" data-id=\"f66a0e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29e0db6 gr21-boxed-content  editorial-gr21-boxed-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29e0db6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82c4ca0\" data-id=\"82c4ca0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df48d82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df48d82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>English version available <a href=\"https:\/\/www.grab.com\/sg\/inside-grab\/stories\/automation-ai-menu-translations\/\">here<\/a>. <\/em><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u51fa\u570b\u65c5\u884c\u6642\uff0c\u5149\u662f\u770b\u61c2\u9910\u5ef3\u83dc\u55ae\u5c31\u662f\u4e00\u9053\u9580\u6abb\uff0c\u66f4\u5225\u8aaa\u9806\u5229\u9ede\u5230\u81ea\u5df1\u60f3\u5403\u7684\u9910\u9ede\u3002\u7528 GrabFood \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u9ede\u9910\u4e5f\u6703\u78b0\u5230\u540c\u6a23\u7684\u56f0\u64fe\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u70ba\u4e86\u89e3\u6c7a\u9019\u500b\u554f\u984c\uff0c\u6211\u5011\u958b\u59cb\u5354\u52a9\u5546\u5bb6\u5925\u4f34\u5c07\u5546\u54c1\u9078\u55ae\u7ffb\u8b6f\u6210\u591a\u570b\u8a9e\u8a00\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u63a5\u89f8\u5230\u66f4\u591a\u5143\u7684\u5ba2\u6236\u7fa4\uff0c\u50cf\u662f\u4e0d\u8af3\u7576\u5730\u8a9e\u8a00\u7684\u65c5\u5ba2\u548c\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u3002\u800c\u5c0d\u5ba2\u6236\u4f86\u8aaa\uff0c\u80fd\u7528\u81ea\u5df1\u719f\u6089\u7684\u8a9e\u8a00\u67e5\u770b\u5546\u54c1\u9078\u55ae\uff0c\u81ea\u7136\u8f15\u9b06\u8a31\u591a\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e0d\u904e\uff0c\u5e73\u53f0\u4e0a\u7684\u5546\u5bb6\u6578\u91cf\u9019\u9ebc\u591a\uff0c\u8981\u9760\u4eba\u5de5\u9010\u4e00\u7ffb\u8b6f\u6bcf\u9053\u9910\u9ede\uff0c\u65e2\u8017\u6642\u4e5f\u4e0d\u5207\u5be6\u969b\u3002\u600e\u9ebc\u8fa6\uff1f\u7b54\u6848\u662f\u8b93\u6574\u500b\u6d41\u7a0b\u81ea\u52d5\u5316\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6771\u5357\u4e9e\u7684\u8a9e\u8a00\u74b0\u5883\u683c\u5916\u8907\u96dc\uff0c\u7ffb\u8b6f\u6642\u5fc5\u9808\u517c\u9867\u591a\u7a2e\u5728\u5730\u8a9e\u8a00\u7684\u7528\u6cd5\u8207\u5dee\u7570\u3002\u70ba\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u904b\u7528\u6df1\u5ea6\u5b78\u7fd2\u6a21\u578b\uff0c\u642d\u914d\u81ea\u884c\u5efa\u69cb\u7684\u6771\u5357\u4e9e\u5c08\u5c6c\u8cc7\u6599\u96c6\u4f86\u8a13\u7df4\u7cfb\u7d71\uff0c\u6210\u529f\u628a\u904e\u53bb\u8cbb\u6642\u8cbb\u529b\u7684\u83dc\u55ae\u7ffb\u8b6f\u5de5\u4f5c\u4ea4\u7d66\u6a5f\u5668\u5b8c\u6210\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u76ee\u524d\uff0c\u6cf0\u570b\u548c\u5370\u5c3c\u5df2\u6709\u8d85\u904e\u4e5d\u6210\u7684\u5546\u5bb6\u9801\u9762\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u548c\u4e2d\u6587\u9078\u55ae\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u4e5f\u6709\u7d04\u4e5d\u6210\u7684\u5546\u5bb6\u9801\u9762\u652f\u63f4\u4e2d\u6587\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u8d8a\u5357\u4e94\u5ea7\u57ce\u5e02\u8a66\u884c\u82f1\u6587\u9078\u55ae\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4e26\u8a08\u756b\u5c07\u9019\u9805\u670d\u52d9\u64f4\u5c55\u5230\u66f4\u591a\u8a9e\u8a00\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9c8ce6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f9c8ce6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1562\" height=\"758\" src=\"https:\/\/assets.grab.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/16152000\/menu-translation.gif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-222018\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\uff08\u5716\u8aaa\uff1a\u4f7f\u7528\u8005\u53ea\u8981\u9ede\u64ca\u7ffb\u8b6f\u5716\u793a\uff0c\u5c31\u80fd\u5373\u6642\u5207\u63db\u5230\u81ea\u5df1\u7fd2\u6163\u7684\u8a9e\u8a00\u4f86\u700f\u89bd\u9078\u55ae\u3002)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f885d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f885d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>\u81ea\u52d5\u5316\u9078\u55ae\u7ffb\u8b6f\u7684\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f<\/b><\/h5><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e00\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u5011\u5f9e\u96f6\u6253\u9020\u7ffb\u8b6f\u6a21\u578b\uff0c\u8a13\u7df4\u8cc7\u6599\u4f86\u81ea\u96fb\u5f71\u7684\u958b\u6e90\u5b57\u5e55\u3002\u4f46\u5f88\u5feb\u5c31\u767c\u73fe\u6548\u679c\u4e0d\u7406\u60f3\uff0c\u56e0\u70ba\u96fb\u5f71\u53f0\u8a5e\u548c\u6771\u5357\u4e9e\u5728\u5730\u6599\u7406\u7684\u8a9e\u5883\u5dee\u8ddd\u592a\u5927\uff0c\u7ffb\u8b6f\u6e96\u78ba\u5ea6\u81ea\u7136\u4e0d\u9ad8\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u70ba\u4e86\u8b93\u6a21\u578b\u66f4\u61c2\u5728\u5730\u7f8e\u98df\uff0c\u6211\u5011\u6539\u7528\u81ea\u6709\u8cc7\u6599\u96c6\u4f86\u8a13\u7df4\uff0c\u91dd\u5c0d\u4ea4\u6613\u91cf\u6700\u9ad8\u7684\u9910\u9ede\u540d\u7a31\u9010\u4e00\u6a19\u8a3b\u3002\u7cfb\u7d71\u56e0\u6b64\u5b78\u6703\u8fa8\u8b58\u5404\u7a2e\u83dc\u540d\u3001\u98df\u6750\u548c\u63cf\u8ff0\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u7ffb\u8b6f\u6e96\u78ba\u5ea6\u4e5f\u96a8\u4e4b\u5927\u5e45\u63d0\u5347\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6120d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6120d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u6301\u7e8c\u512a\u5316\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5718\u968a\u4e5f\u624b\u52d5\u6536\u96c6\u7ffb\u8b6f\u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u6848\u4f8b\u9010\u4e00\u4fee\u6b63\u3002\u4f46\u5e73\u53f0\u4e0a\u7684\u9910\u9ede\u54c1\u9805\u6578\u91cf\u5be6\u5728\u592a\u9f90\u5927\uff0c\u9760\u4eba\u5de5\u9010\u7b46\u6a19\u8a3b\u6839\u672c\u505a\u4e0d\u5b8c\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u65bc\u662f\u6211\u5011\u63db\u4e86\u4e00\u500b\u505a\u6cd5\uff1a\u8b93\u6a21\u578b\u81ea\u5df1\u70ba\u6bcf\u7b46\u7ffb\u8b6f\u6253\u51fa\u300c\u4fe1\u5fc3\u5206\u6578\u300d\uff0c\u7528\u4f86\u8861\u91cf\u7ffb\u8b6f\u7684\u53ef\u9760\u7a0b\u5ea6\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5206\u6578\u9ad8\uff0c\u4ee3\u8868\u9019\u7b46\u7ffb\u8b6f\u5f88\u6709\u628a\u63e1\uff1b\u5206\u6578\u4f4e\uff0c\u5247\u53ef\u80fd\u6709\u7ffb\u932f\u6216\u8a9e\u610f\u6a21\u7cca\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u900f\u904e\u9019\u5957\u6a5f\u5236\uff0c\u6211\u5011\u80fd\u66f4\u5feb\u627e\u51fa\u9700\u8981\u4fee\u6b63\u7684\u54c1\u9805\uff0c\u4e0d\u5fc5\u518d\u5927\u6d77\u6488\u91dd\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb3661 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7fb3661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"384\" src=\"https:\/\/assets.grab.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/16152236\/translation-table-e1723792994893-700x384.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-222019\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/assets.grab.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/16152236\/translation-table-e1723792994893-700x384.png 700w, https:\/\/assets.grab.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/16152236\/translation-table-e1723792994893-250x137.png 250w, https:\/\/assets.grab.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/16152236\/translation-table-e1723792994893-768x421.png 768w, https:\/\/assets.grab.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/16152236\/translation-table-e1723792994893-18x10.png 18w, https:\/\/assets.grab.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/16152236\/translation-table-e1723792994893-120x66.png 120w, https:\/\/assets.grab.com\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/16152236\/translation-table-e1723792994893.png 1241w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\uff08\u5716\u8aaa: \u7d93\u904e\u9019\u4e00\u7cfb\u5217\u512a\u5316\uff0c\u6211\u5011\u7684\u81ea\u7814\u7ffb\u8b6f\u6a21\u578b\u5df2\u7d93\u6bd4\u5e02\u9762\u4e0a\u73fe\u6210\u7684\u901a\u7528\u7ffb\u8b6f\u5de5\u5177\u4f86\u5f97\u66f4\u52a0\u6e96\u78ba\u3002)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a71f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51a71f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>\u8b93\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u80fd\u8f15\u9b06\u8b80\u61c2\u5546\u54c1\u9078\u55ae<\/b><\/h5><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f7f\u7528\u8005\u53ea\u8981\u9ede\u64ca\u7ffb\u8b6f\u5716\u793a\uff0c\u9078\u55ae\u5c31\u6703\u5373\u6642\u5207\u63db\u5230\u81ea\u5df1\u7fd2\u6163\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u770b\u4e0d\u61c2\u83dc\u540d\u6642\u4e0d\u7528\u518d\u731c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fc5\u958b\u53e3\u554f\u4eba\uff0c\u76f4\u63a5\u5c31\u80fd\u653e\u5fc3\u9ede\u9910\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Grab \u7684\u9078\u55ae\u7ffb\u8b6f\u529f\u80fd\u4ecd\u5728\u4e0d\u65b7\u9032\u5316\u3002\u6211\u5011\u6301\u7e8c\u64f4\u5145\u652f\u63f4\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u4e5f\u900f\u904e\u6a5f\u5668\u5b78\u7fd2\u8b93\u7ffb\u8b6f\u66f4\u7cbe\u6e96\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u70ba\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u6253\u9020\u66f4\u9806\u66a2\u7684\u9ede\u9910\u9ad4\u9a57\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f311b23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f311b23\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-298feac\" data-id=\"298feac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"parent":0,"menu_order":0,"template":"grab21-default","class_list":["post-268549","editorial","type-editorial","status-publish","hentry","category_country-taiwan","category_editorial_author-mandy-waiteng","editorial_tag-ai","editorial_tag-grabfood","editorial_tag-menu-translations","editorial_tag-merchant-partners","editorial_tag-travellers"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grab.com\/sg\/wp-json\/wp\/v2\/editorial\/268549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grab.com\/sg\/wp-json\/wp\/v2\/editorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grab.com\/sg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/editorial"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.grab.com\/sg\/wp-json\/wp\/v2\/editorial\/268549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268559,"href":"https:\/\/www.grab.com\/sg\/wp-json\/wp\/v2\/editorial\/268549\/revisions\/268559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grab.com\/sg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}